| Amstel Surfilmfestibaila! | |
 ¡Llega el fin de semana! Amstel Surfilmfestibaila! Ahora mismo estamos con la mesa redonda acerca de la situación para los surfistas en Japón. Junji Uchida, editor jefe de la revista Glide, y Claude Maki nos han enseñado fotos de la zona del desastre. Muy fuerte! Triste. Esta tarde, a las 19.00, Artesanos del shape! Sesión encabezada porLost in the Ether, de nuestro amigo Andrew Kidman. A las 21.00, cortos "artys", con Still Point (dir. Taki Bibelas) a la cabeza, visión filosófica del surf, un nuevo ángulo para vernos. Y empieza Amstel Surfilmfestibaila!!Y viene potente!! Empezamos con una actuación única de Soft Circle, el nuevo proyecto de Hisham Baroocha, un lujazo! Le siguen La Femme, seguro que con un directo rompedor, y para acabar Los Punsetes!! Y de remate, las sesiones de Zethor y Johan.. aguantareis?? Asteburua hemen da! Amstel Surfilmfestibaila! Une honetan San Telmo museoan ari gara Japoniako surflarien egoerari buruzko mahai-inguruan.Junji Uchida, GlideMagazineko editorea eta Claude Makik suntsitutako eremuaren argazkiak ekarri dizkigute. Tamalgarria! Samingarria! Gaurko atsalderako, 19:00etan Andrew Kidmanen Lost inthe Etherizango dugu. 21:00etan laburmetraia artistikoak eta ondorenStill Point, Taki Bibelas, surfaren ikuspegi filosofikoa. Hastera doa Amstel Surfilmfestibaila! Luxuzko eskaintza Hisham Bharoocharen eskutik, Soft Circle-en antzezpena! La Femmek bihar eskainiko digute beraien zuzenekoa, ziurrenik itzela izango dela! eta amaitzeko Los Punsetes Madrildik! eta dantzarako grina duzuenentzat oraindik Zethor eta Johan.... eustiko diozue gauari? Weekend is here! Amstel Surfilmfestibaila! We are right now in the round table to know the situation of surfers in Japan. Junji Uchida, editor in chief of Glide Magazine, and Claude Maki have shown us photos from the wrecked area. Breathtaking! Triste. This afternoon, at 19.00, the Craftsmen session, with Lost in the Ether from our good friend Andrew Kidman heading it. Then 21.00, some arty shorts, and Still Point (dir. Taki Bibelas), a philosophic vision of surfing. And Amstel Surfilmfestibaila starts!! And with a solid line up! Soft Circle opens it up, Hisham Baroocha´s first performance in Spain, a luxury! La Femme will follow up with a killer live performance! Los Punsetes are an outer world band from Madrid... then Zethor and Johan spinning their records.... will you hold on to the end??
|
3sesenta.com